Rente ohne Grenzen

Arbeiten im Ausland ist heutzutage für viele Menschen Alltag. Eine aktuelle Studie zeigt: Rund zwei Drittel der Beschäftigten in Deutschland können sich vorstellen, im Ausland zu arbeiten. Nach getaner Arbeit den Laptop zuklappen und mit dem Mountainbike eine Runde durch die Schweizer Alpen drehen oder den Abend mit spanischen Tapas in einer Strandbar ausklingen lassen – wer würde dazu schon Nein sagen? Eine Frage stellen sich allerdings viele erst kurz vor dem Ende ihres Arbeitslebens: Wie wirkt sich die Zeit im Ausland auf meine Rente aus?

Eine Frage, die Sabine Eleonore Reitter nur zu gut kennt. Seit 34 Jahren beantwortet sie als Beraterin bei der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Bayern Süd die Fragen von Versicherten rund um das Thema Rente. Anders als sonst ist sie an diesem Tag jedoch nicht allein in ihrem Büro in der Auskunfts- und Beratungsstelle in Regensburg. Neben ihr sitzt Teresa Klöbl, eine Kollegin, die für die internationalen Beratungstage extra aus Wien angereist ist. „Jeder von uns kennt die EU-Verordnung“, sagt Sabine Eleonore Reitter, „aber mit dem konkreten Rentenrecht in Österreich oder Italien kennt sich bei uns keiner aus. Da ist es optimal, wenn die Kolleginnen und Kollegen der ausländischen Sozialversicherungsträger bei uns vor Ort sind und das direkt erklären können.“ Denn darum geht es bei den internationalen Beratungstagen: Menschen, die im Laufe ihres Lebens in zwei oder mehr Ländern gearbeitet haben, können sich zu ihrem individuellen Versicherungsverlauf beraten lassen. Jeweils ein deutscher und ein österreichischer oder italienischer Berater bilden an diesem Tag ein Experten-Tandem. Gemeinsam können beide den Versicherten über ihre Rentenansprüche im jeweiligen Land Auskunft geben. In Regensburg sind heute insgesamt sechs solcher Tandems im Einsatz. Wo es nötig ist, unterstützt eine Dolmetscherin der DRV Bund.

Sabine Eleonore Reitter und ihre österreichische Kollegin brauchen diese Unterstützung im Moment nicht. Mit der 64-jährigen Dame, die ihnen gegenübersitzt und die aus dem fast 70 Kilometer entfernten Eichstätt angereist ist, gibt es keine Verständigungsprobleme. „Ich war bereits bei einer Beratung in Eichstätt, aber die Fragen zu meinem Auslandsaufenthalt blieben offen“, erzählt die Versicherte. Sie hatte vor vielen Jahren für einige Monate an den Universitäten in Salzburg und Wien gearbeitet. „Die Eichstätter Kollegin hat dann nach einer Möglichkeit gesucht, wo ich dazu beraten werden kann. Ich bekam dann aus Regensburg direkt ein Schreiben mit Terminvorschlägen zugesandt.“

Frühzeitig an die Rente denken

Menschen, die auch im Ausland arbeiten, empfiehlt Sabine Eleonore Reitter, sich frühzeitig beraten zu lassen. „Das gilt ganz allgemein, aber gerade, wenn man in mehreren Ländern gelebt hat. Wenn Sie auf einer sizilianischen Schule waren und erst mit 60 zu uns kommen, wird es schwierig, die nötigen Unterlagen zusammenzusammeln.“ Menschen mit bi- oder trinationalem Versicherungsverlauf – wie es im Fachjargon heißt – werden direkt von der DRV Bayern Süd angeschrieben und auf das Angebot der internationalen Beratungstage aufmerksam gemacht. Aber auch, wer das Thema frühzeitig proaktiv angehen möchte, kann sich auf der Webseite der DRV über anstehende Termine informieren.

Die DRV Bayern Süd organisiert für alle ihre Verbindungsstellen-Länder – mit Ausnahme von Kosovo und Montenegro – internationale Beratungstage. Hinzu kommen jedes Jahr drei bis vier weitere Beratungstage für andere Länder. Insgesamt führt die DRV Bayern Süd pro Jahr etwa 180 internationale Beratungstage mit insgesamt mehr als 2.500 Beratungen durch.

Wer sowohl in Deutschland als auch in einem dieser Länder gelebt und gearbeitet hat, kann sich direkt an die DRV Bayern Süd wenden. Sie bearbeitet Anträge auf Rente und Beitragserstattung, schickt auf Wunsch eine Rentenauskunft zu und zahlt gegebenenfalls die deutsche Rente ins Ausland.

Um die Zusammenarbeit mit den Verbindungsstellen-Ländern weiter zu optimieren, steht die DRV Bayern Süd im engen Kontakt mit den dortigen Rentenversicherungen. In regelmäßigen Austauschtreffen, wie zum Beispiel bei einem Besuch von Vertreterinnen und Vertretern der serbischen Rentenversicherung im März in Landshut, werden die zwischenstaatliche Zusammenarbeit und der fachliche Austausch vertieft.

Sabine Eleonore Reitter ist seit 20 Jahren bei den internationalen Beratungstagen dabei. – „wenn das mal reicht“, meint sie lachend. Auf die genaue Jahreszahl kann sie ihre erste Teilnahme nicht mehr eingrenzen, gibt sie zu. Langweilig wird es für sie trotzdem nicht, weder bei Beratungstagen zuhause in Regensburg, noch wenn sie Versicherte in anderen Ländern berät. „Die Organisation ist zwar unheimlich aufwändig, aber mir macht das total Spaß und die Kunden schätzen die kompetente und umfassende Beratung.“