Zum Inhalt springen

Zeitreise in Aktenordnern

Als 2006 das deutsch-rumänische Sozialversicherungsabkommen in Kraft trat, lag hinter der DRV Nordbayern ein Wettlauf gegen die Zeit. Wie aus 80.000 Akten gelebter europäischer Alltag wurde. Ein Rückblick.

Ein Büroraum gefüllt mit sehr vielen Akten.
Darum sollten Sie diesen Artikel lesen:

Der Artikel zeigt, wie Menschen ihre Rentenansprüche behalten, wenn sie in Deutschland und Rumänien gearbeitet haben. Man erfährt, wie die Rentenversicherung Ländergrenzen überwindet und Menschen dabei hilft, ihre Rente zu bekommen.

Text: Isabel Albrecht
Rente
Bayern
04/2026

Stellen Sie sich einen Berg von 80.000 Akten vor. Hinter jedem dieser Deckel verbirgt sich nicht nur Papier, sondern ein ganzes Leben: Jahre harter Arbeit, Migration, Neuanfänge und vor allem wertvolle Lebenszeit in zwei verschiedenen Ländern. Genau dieser Berg lag Anfang der 2000er-Jahre vor den Beschäftigten der Deutschen Rentenversicherung (DRV) Nordbayern.

Die Aufgabe: Am 1. Juni 2006 sollte das deutsch-rumänische Sozialversicherungsabkommen in Kraft treten. Bis dahin mussten alle 80.000 Bestandsakten, die zuvor nach dem Fremdrentengesetz geregelt waren, systematisch in die Hand genommen und anschließend nach den neuen rechtlichen Maßstäben bewertet werden. Für die DRV Nordbayern (damals: DRV Unterfranken) bedeutete das eine der größten organisatorischen Herausforderungen ihrer jüngeren Geschichte. Damals war Rumänien noch kein Mitglied der Europäischen Union, das neue Abkommen musste zunächst eigenständig umgesetzt werden.

Ein Arbeitstisch auf dem sich sehr viele Akten angesammelt haben.

Ein Wettlauf gegen die Zeit

Für die Mitarbeitenden bedeutete dies einen enormen Zeitdruck. Innerhalb kürzester Zeit mussten sie sich in die neuen, komplexen Rechtsvorschriften einarbeiten. Es galt, Versicherungszeiten mit den rumänischen Trägern abzustimmen und quasi aus dem Nichts neue, verlässliche Kommunikationswege über Ländergrenzen hinweg aufzubauen.

„Wir standen damals vor Bergen von Papier und einem großen Zeitdruck“, erzählt Jürgen Zips, Vorsitzender der Geschäftsführung der DRV Nordbayern, früher Abteilungsleiter der Fachabteilung. „Aber was uns angetrieben hat, war das Bewusstsein: Hinter jeder einzelnen dieser 80.000 Akten steht das Schicksal eines Menschen, der auf seine Rente wartet. Da gab es kein Zögern, wir haben als Team einfach angepackt.“ Das Abkommen regelte erstmals umfassend, wie die Arbeitszeiten aus Deutschland und Rumänien bei den Rentenansprüchen berücksichtigt werden – nach dem Prinzip: Jeder Staat zahlt für die bei ihm zurückgelegten Zeiten. Die Beschäftigten der DRV Nordbayern leisteten in dieser Phase Außerordentliches, um für die betroffenen Menschen schnellstmöglich Rechtssicherheit zu schaffen.

Ein Arbeitstreffen in einem Büroraum mit einigen Menschen.

8,5

Millionen ausländisch Versicherte sind laut aktuellem Rentenatlas aktiv bei der DRV versichert. Mit ihren laufenden Beiträgen gestalten sie nicht nur ihre eigene Vorsorge, sondern tragen maßgeblich zur Stabilität der Solidargemeinschaft bei. Es ist Vielfalt, die verbindet. 

Mehr Infos im Rentenatlas. 

Download unter: t1p.de/Reha-Rentenatlas

Wenn die Zeit Brücken baut

Rückblickend war das Jahr 2006 ein rasantes Übergangsjahr. Nur sieben Monate später, am 1. Januar 2007, trat Rumänien der EU bei. Damit löste das europäische Recht das noch junge Abkommen ab. Für die Versicherten war das ein Meilenstein: Ihre Arbeits- und Lebenszeit endete auf dem Papier nicht mehr an nationalen Grenzen. Wer heute in Rumänien und Deutschland arbeitet, nimmt seine erworbenen Ansprüche einfach mit. Es bedeutet mehr Sicherheit, mehr Mobilität und mehr Freiheit.

Wer heute, 20 Jahre später, auf die Zusammenarbeit blickt, sieht, was Zeit verändern kann: Aus dem Kraftakt von damals ist längst Routine geworden. Aktuell leben und arbeiten deutlich mehr rumänische Staatsangehörige in Deutschland als noch zur Zeit des Abkommensabschlusses. Das 20-jährige Jubiläum erinnert daran, dass eine funktionierende internationale Zusammenarbeit nicht über Nacht entsteht. Sie braucht einen langen Atem. Aus 80.000 mühsam bearbeiteten Akten von damals wurden heute verlässliche digitale Verfahren. „Wenn ich heute sehe, wie geräuschlos und digital die Zusammenarbeit mit den rumänischen Stellen läuft, macht mich das stolz. Aus dem damaligen bürokratischen Kraftakt ist eine echte europäische Brücke geworden. Das zeigt: Dranbleiben lohnt sich“, so Jürgen Zips.

Aus einer enormen Herausforderung wurde eine europäische Erfolgsgeschichte, die jeden Tag weitergeschrieben wird. Denn gerade in der Rentenversicherung zeigt sich immer wieder: Gute Lösungen brauchen Zeit und sie wirken weit über Generationen hinweg.

Die DRV Nordbayern ist als Verbindungsstelle Ansprechpartner für die Versicherten, die auch in Brasilien, Portugal, der Republik Moldau, Rumänien und der Türkei Versicherungszeiten zurückgelegt haben oder dort wohnen.

Mehr Infos unter: Die Verbindungsstellen der Deutschen Rentenversicherung Nordbayern