„Etwas weniger tut es auch. Aber ich habe noch viel vor“

Herr Maffay, Sie spielen wieder Open-Air-Konzerte, aber deutlich weniger als früher. Dafür sind Sie heute als 77-Jähriger als Landwirt und Vater aktiv. Wie zufrieden sind Sie mit diesem Weg? 
Peter Maffay: Das ist ein gutes Maß. Ich habe die Touren bewusst eingeschränkt. Wir haben eine kleine Tochter, die ist sieben und macht jeden Tag erstaunliche Entwicklungssprünge. Wenn ich da pausenlos auf Bühnen stünde und den wilden Mann abgäbe, würde ich die verpassen. Natürlich sind zehn, zwölf Konzerte deutlich weniger als früher 30 bis 40 pro Jahr. Aber es reicht aus, um im Loop zu bleiben. Es sind auch keine kleinen Bühnen, eher mittlere für 10.000 bis 15.000 Leute. Wir haben dieses Jahr unter dem Strich für 120.000 bis 130.000 Fans gespielt.

Ihre Frau Hendrikje Balsmeyer schreibt die Kinderbücher rund um Anouk, auch ein Musical trägt den Namen Ihrer gemeinsamen Tochter. Wie reagiert sie darauf? 
Gott sei Dank ganz normal. Anouk weiß, dass sie der Grund für all diese Dinge ist, aber mehr Wind wird da nicht gemacht. Sie findet das interessant, geht aber sehr spielerisch damit um. Das erzeugt bei ihr keine Sonderstellung. Sie ist erstaunlich gelassen.

Haben Sie lange überlegt, ob Sie den Namen und das Familienleben so öffentlich machen sollten?
Die Geschichten sollten ursprünglich gar nicht veröffentlicht werden. Sie waren ein kleines Geschenk an Anouk, damit sie sich später an ihre Kindheit erinnern kann. Dann lasen Freunde diese Geschichten, und die Illustratorin Joëlle Tourlonias brachte Zeichnungen mit, auf denen wir uns als Familie wiederfanden. Wenn der Typ, der mit der kleinen Dame vor dem Spiegel die Zähne putzt, dieselben Tattoos hat wie ich, dann ist das irgendwie ganz witzig. So ist uns eine neue Form der Homestory gelungen – charmant, weil sie angelehnt ist an unser wirkliches Miteinander zu Hause.

Im Musical geht es auch um den Umgang mit dem Handy. Wie gehen Sie als Vater mit dem Thema um? 
Von den hundert Prozent, die ein Handy leisten kann, habe ich fünf Prozent verstanden und benutzt. Trotzdem habe ich kapiert, dass dieses verdammte Ding eine sinnvolle Rolle spielen kann – dass wir uns aber alle viel zu viel damit beschäftigen. Das führt auch bei uns zu Hause manchmal zu Kontroversen, wenn die Handysucht kein Ende findet. Es ist ein Segen und ein Fluch, und ich tendiere eher zum Fluch. Wenn ich Anouk morgens in die Schule begleite, sehe ich Kinder, die ohne aufzublicken die Straße entlanglaufen. Ich frage mich, wann unsere Fähigkeit zum normalen Dialog face to face versiegt. Eine zu starke Abhängigkeit von diesem Gerät halte ich für gefährlich.

Sie haben mit Anouk den Antikriegssong „Wozu sind Kriege da“ aufgenommen. Schon als Vierjährige hatte das Kind Sie ja gefragt: Papa, kommt der Krieg jetzt auch zu uns? Wie erklärt man Kindern das? 
In der Schule kommt man an diesen Themen nicht vorbei, und ausblenden kann man das sowieso nicht: Über Radio und TV sickern Inhalte durch und werfen Fragen auf. Man muss die kommende Generation darauf einstimmen – in den richtigen Maßen, in den richtigen Formen. Den Tod zu erklären, das Leid aus dem Krieg in der Ukraine, die atomare Bedrohung – das ist zu viel für kleine Kinder. Aber den Krieg zu erklären muss man versuchen, weil die Kinder sich die Information sonst anderswo holen.

Sie haben sich bereits früh vielfältig sozial engagiert, wie ist das entstanden?
Das muss man relativieren. Die ersten zehn Jahre als Musiker haben wir erst mal versucht, mit uns selber klarzukommen. Zu der Zeit bin ich dann irgendwann dem Liedermacher Hannes Wader begegnet, der Lieder wie „Es ist an der Zeit“ gesungen hat. Und der meinte zu mir: Sülz doch nicht immer nur so herum, sondern verpack mal ein paar ernste Inhalte in deine Songs. Damit stieß er mich an, mich zu öffnen und etwas anderes zu machen. In den 1980er-Jahren gab es ja Grund genug, sich zu positionieren: Es war die Zeit von Aufrüstung und atomarer Bedrohung, und da sind passend zum Kalten Krieg Lieder wie „Eiszeit“ entstanden.

„Ich habe eine kleine Tochter. Wenn ich da weiter den wilden Mann gäbe, verpasse ich zu viel.“

Und aus dieser Haltung heraus entstand dann auch Ihr kleiner Drache Tabaluga? 
Genau, sozusagen als Fahnenträger für bestimmte Werte. Zu der Zeit haben wir auch einen gemeinnützigen Verein gegründet und Geld gesammelt für alle möglichen guten Zwecke, aber alles ziemlich so aus der Hüfte heraus. Später lernten wir dann daheim einen Pädagogen kennen, der traumatisierte Kinder betreute. Er sagte: Macht doch eine Stiftung mit klaren Statuten, damit das Geld auch wirklich die richtige Adresse findet. Das haben wir vor 25 Jahren getan. Heute haben wir vier Einrichtungen und betreuen jedes Jahr rund 1.300 Kinder.

Warum setzen Sie sich speziell für Kinder ein? 
Weil Kinder das Segment darstellen, das am abhängigsten ist. Und in jedem Konfliktfall auf der Welt sind Kinder diejenigen, die am meisten abkriegen.

Bis Sie 14 waren, lebten Sie in Rumänien. Hat das also auch mit Ihrer eigenen Kindheit zu tun?
Das eine lässt sich vom anderen nicht trennen. Unsere Familie lebte in sehr einfachen Verhältnissen im kommunistischen Rumänien. Für uns war das fast normal. Der große Unterschied wurde erst ersichtlich, als wir 1963 nach Deutschland kamen. Da war die Welt plötzlich farbig und nicht mehr grau. Man konnte seine Meinung äußern, ohne dafür im Knast zu landen.

Sie haben lange als Rock ’n’ Roller gelebt – zwei Flaschen Whisky, 80 Zigaretten am Tag. Wie haben Sie die Kurve gekriegt?
Ein befreundeter Arzt hat mich untersucht und eine halbe Stunde später angerufen: Ich glaube, du hast Lungenkrebs. Es stellte sich Gott sei Dank als Fehldiagnose heraus – aber da hatte ich mir selbst versprochen, die Finger davon zu lassen. Von einem Tag auf den anderen habe ich durch diese Schocktherapie das Rauchen weggelassen und den Whisky auch. Monate später stellte ich fest, wie sich meine Leistungsfähigkeit erholte. Es war einfach angenehmer. Nicht nur für mich, sondern auch für meine Umgebung.

Und finanziell – haben Sie je über Ihre Altersvorsorge nachgedacht? 
Das hat mit der ersten Abrechnung meiner ersten Singles begonnen. Ich wollte kein One-Hit-Wonder sein. Vor dem Hintergrund unserer Vergangenheit in Rumänien wollte ich nicht in solche Verhältnisse zurückfallen, das hat mich angetrieben. Mir ist völlig klar, dass auch in einer etablierten Situation durch einen Leichtsinnsfehler alles sehr schnell ins Wanken geraten kann. Das will ich meiner Familie nicht antun. Ich bin gerade 77 geworden – aber ich habe noch viel vor.

Wie halten Sie sich so fit? 
Ich stehe gerne früh auf – heute Morgen bin ich um halb sechs zehn Kilometer mit dem Fahrrad gefahren. Auf Tour läuft alles sehr geordnet ab: schlafen, Soundcheck, Konzert. Ich hänge nicht mehr an irgendeiner Bar, das ist alles schon erledigt. Das Leben ist kein Sprint, sondern ein Marathon. Wenn man ins Ziel kommen will, muss man sich einteilen.

Wie kam es dazu, dass Sie ein Buch zu der Autoimmunerkrankung Zöliakie veröffentlicht haben? 
Im Umfeld von Anouk haben wir gemerkt, wie viele Kinder kein Gluten vertragen und mit welcher Unkenntnis unsere Gesellschaft und Politik auf diese Krankheit reagiert. Fachleute gehen davon aus, dass es in Deutschland rund 840.000 Betroffene gibt, die Dunkelziffer könnte dreimal so hoch sein. Bei ihnen ist der Dünndarm nicht in der Lage, die Nährstoffe richtig zu verarbeiten, was zu gravierenden, lebensbedrohlichen Defiziten führen kann. Trotzdem gibt es bei uns keine Regularien wie etwa in Italien. Diese Krankheit ist nur durch eine glutenfreie Ernährung therapierbar, und wer das bagatellisiert, hat keine Ahnung. Wir wollen Teil eines Aufklärungsmechanismus sein, und die Rückkopplung aus der Gesellschaft ist enorm.

Was beschäftigt Sie darüber hinaus? 
Die Orientierungslosigkeit unserer Gesellschaft. Sie führt zu autoritären Konstrukten, von denen wir lange dachten, sie überwunden zu haben. Die Auseinandersetzungen in der Ukraine, der Unruheherd im Nahen Osten, die völlig irrationale Aufrüstung – wir verballern unsere Möglichkeiten. Statt in die Konstruktion von Drohnen zu investieren, würde mich freuen, wenn es Fortschritte gäbe bei der Bildung, der ärztlichen Versorgung und dem Wohnraum. Wir sollten lieber an unsere Kinder denken: In was für eine Welt wollen wir sie da reinwachsen lassen?